특집 인터뷰: 수석 무용수 마들린 로부주아
션윈의 프랑스계 중국인 스타, 동-서양의 하모니를 발견하다
낭만적인 프랑스 수도에서 나고 자란 수석 무용수 마들린 로부주아의 뿌리는 자금성의 나라로 이어져 있다. 2007년 션윈에 합류한 이후, 그녀는 중국 전통 문화를 전세계 관객들에게 선보이고 있다. 어떻게 동서양이 조화를 이룰 수 있었을까?
Q: 파리 태생의 당신이 중국 고전무용의 커리어를 쌓아 왔다. 어떻게 중국 무용에 관심을 갖게 됐나?
ML: 아빠는 프랑스인이고 엄마는 중국인이다. 그래서 나는 이 두 문화가 충돌하는 환경에서 자랐다. 중국인들하고 있으면 그들은 나를 프랑스인으로 생각하지만, 프랑스 친구들하고 있을 때면 그들은 나를 중국인이라고 생각한다.
나는 중국에 3번 가봤고 항상 중국문화에 대한 깊은 갈망을 느꼈다. 절반 중국인이었던 나는 항상 내 안에 중국 문화가 깊게 자리하고 있다고 느꼈고, 나는 단지 그것을 꺼내기만 했을 뿐이다.
프랑스에서 처음으로 션윈 공연을 관람했을 때, 나는 무용수들의 아름다움에 매료됐다. 예술단의 임무가 중국 5,000년 문화를 부활시키려는 것임을 알았을 때, 나는 막연히 스스로가 예술단의 일부라는 느낌을 갖게 됐다.
Q: 무용수의 생활은 어떤가?
ML: 많은 사람들이 무용은 힘든 작업이라고 말한다. 그러나 나는 그렇게 생각하지 않는다. 춤을 좋아하는 나는 그것을 힘들다고 생각해 본 적이 없다.
선생님들은 내가 새로운 테크닉을 매우 빨리 습득하는 것을 알고 내가 특히 타고 났다고 말씀하신다.
프랑스에서 자라는 동안 스포츠는 수업의 많은 부분을 차지했다. 그래서 나는 활동적인 것을 좋아한다.
Q: 순회공연은 힘들지 않나?
ML: 때로 그렇다. 그렇지만 우리의 가장 큰 특권 중 하나는 전 세계를 다니면서 새로운 친구와 오래된 친구들을 만날 수 있다는 것이다. 나는 내 고향 파리에서 공연할 기회가 있었다. 아버지와 할아버지께서 공연을 관람하셨는데 그들은 나를 정말로 자랑스러워하셨고 나의 활동에 대해 깊게 이해하셨다.
Q: 공연에서 무용수들은 리드 역할을 하려고 경쟁한다. 그런 경험이 있나?
ML: 션윈은 아주 다르다. 나는 함께 공연하는 동료들로부터 어떠한 압력도 느끼지 못했다. 우리는 정말로 서로 돕고 격려한다. 무용은 최적의 효과를 내기 위해 전체적으로 꼼꼼하게 짜여져 있다.
그래서 모든 역할이 똑같이 중요하고, 싱크를 맞추는 것도 대단히 중요하다. 리허설을 하는 동안 우리는 함께 무용을 하고 있다는 것을 강조한다. 이 과정은 시간이 걸리지만 매우 중요하다. 매 세부사항이 꼼꼼하게 검토되고 수없이 연습한 후 우리가 음악과도 친밀해졌을 때면, 다른 사람들이 나와 어느 곳에서 관련되어 있는가를 알기 위해 다른 사람들을 볼 필요가 없을 정도가 된다.
Q: 중국 고전 무용을 배울 때 가장 어려웠던 것은 무엇인가?
ML: 각기 다른 종류의 중국 무용 내에서 각기 다른 움직임들을 마스터하는 것이다. 중국 무용에서 가장 독특한 점은 아주 많은 스타일에 있다고 생각한다. 그리고 각 스타일은 많은 분파가 있고, 이 점이 바로 중국 고전 무용을 세계에서 가장 풍부하고 폭이 넓은 무용 중 하나로 만드는 것이다.
그래서 중국 고전 무용수가 되려면, 넓은 범위의 움직임과 테크닉을 가져야 한다. 예를 들면 점프를 잘하지만 텀블링을 잘 하지 못한다면 진정으로 완전한 무용수가 아니다.
또 테크닉을 마스터한다는 것은 움직임을 완전하게 한다는 것 이상이다 - 처음부터 끝까지 움직임을 통제할 수 있어야 한다. 예를 들어 공중에서 스플리츠 자세를 한다고 하자. 스플리츠를 180도로 해야 한다면, 정확하게 바른 위치에 있어야 하고 공중에 충분히 머물러야 한다. 무용으로서의 움직임이 되려면 그 동작의 모든 면이 중요하다.
Q: 지금은 무엇에 공을 들이고 있나?
ML: 2013년 새 프로그램 준비 이외에, NTD TV의 제5회 전세계 중국 고전무용대회에 참가할 계획이다. 이전에 대회에 참가한 후, 사람들은 내가 많이 좋아졌다고 했고 나도 그렇다고 느꼈다. 대회를 준비하는 동안 나는 내가 알고 있던 모든 기술을 하루에 적어도 세 번 검토했었다. 이 연습은 힘과 인내를 키워주었다.
Q: 2009년과 2010년 이 대회에 참가해서 두 번 다 은상을 받았다. 아쉬운 점은?
션윈 공연을 할 때, 우리는 드물게 솔로 공연이 있긴 하지만, 대부분 그룹 무용을 한다. 그러나 대회는 솔로로 무용을 해야 하기 때문에 혼자서 무대 전체를 커버해야 한다. 우리의 움직임은 매 관객에게 감동을 줘야 한다.
이 대회를 통해 나는 움직임을 확장함으로써 내 안의 생각들과 감정을 표현하는데 더 편안하고 자신감을 느끼게 되었다.
Q: 션윈에 합류한 후 개인적으로 어떤 변화가 있었나?
ML: 션윈에 합류한 후 가장 크게 얻은 점은 내 마음과 사고방식이 변했다는 것이다. 물론 내가 무용을 시작한 후 결정적으로 내 모습이 정말 좋아졌다. 또 중국 고전무용은 신이 영감을 불어넣은 5000년 문화에 뿌리를 두고 있기 때문에 무용 훈련은 내면의 아름다움과 기질을 닦는데 도움을 준다.
예를 들어, 이렇게 길고 실크로 된 물결 소맷자락을 갖고 하는 무용은 중국 여인들의 우아함과 고상함을 나타낸다. 내가 알기로는 고대 중국 여인들의 아름다움은 아주 미묘했다: 그들의 매력은 억제되었고 조심스러웠다. 그래서 션윈에 합류한 후, 나는 더 고상하게 된 것을 알게 됐다. 나는 지금 매일 내면의 아름다움을 귀중하게 여긴다. 외모만 아름답고 내면에 아름다움이 없다면, 그것은 드러나 보일 것이다. 무대에서도 당연히 드러나게 된다. 무용수의 독특한 인내와 모습은 그저 서있기만 해도 볼 수 있다. 무용수의 눈짓이나 움직임은 내면의 사고나 감정을 나타낼 수 있다.
2012년 8월 21일