무용대회 보는 법
NTDTV 주최 국제 전통중국무용 경연대회는 션윈 무용 단원들이 기다려 온 가장 흥미진진한 대회이다. 뉴욕에서 사흘 간 펼쳐지는 대회에서 션윈 무용수들은 전 세계에서 온 예술가들과 함께 중국 고전무용을 선보일 예정이다.
국제대회는 정통 중국고전무용에 담긴 아름다움과 힘을 선보일 수 있는 기회이다. 중국 고전무용은 신성함이 담긴 중국 5천 년 문화에 그 뿌리를 두고 있기에 아주 오래된 예술이라 할 수 있다. 하지만 지난 10여 년 간 션윈의 글로벌투어를 통해 서방세계에 전해진 점을 고려하면 서양인들에게는 새로운 형태의 예술이라 할 수 있다.
무용수들에게 국제대회는 새로운 도전을 통해 더 높은 차원으로 도약할 수 있는 좋은 기회이다. 솔로 무대 경험뿐 아니라 세계 곳곳에서 온 예술가들과 교류하며 자극을 받고 새로운 힘을 얻는 계기가 된다.
무용대회 무엇을 볼까?
TV에서 흔히 나오는 팝 댄스를 기대하지는 말 것. 올림픽 체조 경기는 더더구나 아니다. 하지만 천 년 역사를 지닌 중국 무용에서 나온 화려한 텀블링과 공중 회전은 기대할 수 있다.
중국 고전무용대회에서는 각 참가자는 짧은 무용 작품(솔로, 듀엣, 트리오 모두 가능하다)을 준비하며, 대회에서 요구하는 특정 동작과 기술을 작품 속에 담아 내야 한다.
작품들은 주로 중국 역사, 고전소설, 고대 전설에 등장하는 캐릭터나 에피소드를 소재로 한다. 이전 대회에서 인기 있던 캐릭터들은 송나라의 충장 악비, 여전사 뮬란과 목계영(穆桂英), 달의 신 항아, 위대한 황제 강희제, 당 태종, 불멸의 시인 이백 등이었다. 무용수들은 자신들이 선택한 인물을 표현하기 위해 부채, 흐르는 물같은 긴소매 수수(水袖), 창, 망토와 같은 소품이나 의상을 준비하기도 한다.
남녀에게 요구되는 필수동작이 다르기 때문에 남성과 여성 부문으로 나뉘고, 각 부문은 또 주니어와 시니어로 나뉘어 진행된다. 수십 개의 필수 동작은 5개 범주로 나눠진다.
•도약
•회전
•텀블링
이들 5개 범주 중에는 다른 예술에서 채용해서 널리 알려진 동작들이 다수 포함되어 있다. 전혀 중국적이지 않은 이름으로 불리는 경우도 있는데, 버터플라이 킥, 백핸드 스프링스, 백턱, 레이아웃 스텝아웃 등이 그 예이다. 필수 목록에 있는 기술 용어 대부분이 중국 고전무용에서만 쓰이고 있고 번역과정에서 원래 이름을 잃게 되었다. 예를 들면, 바다를 가만히 보듯 하며 몸을 돌린다는 탄하이판션 (探海 翻身), 하늘을 향한 한걸음을 뜻하는 차오톈덩(朝天蹬), 날아가는 제비를 찬다는 추아이옌 (踹燕), 금색 왕관을 차듯 두 다리가 수직이 되는 쯔진관(紫金冠) 등이다. 무용은 말 만으로는 그 동작을 상상하는 것이 불가능하기에 가능하면 눈으로 직접 확인해 보기 바란다.
참가자들은 5개 범주 각각에서 요구되는 동작을 일정 횟수 만큼 자신의 안무에 포함시켜 실행해야 한다.
심사위원들은 무엇을 보나?
중국 고전무용 훈련에는 4가지 요소가 담겨 있다.
•“신법(身法): 중국 무용에 담겨 있는 자세와 동작을 뜻한다.
•“신운(身韻): 동작을 통해 내적 감정을 표현하는 방식이다. (‘션윈, 神韻’에서 윈이 바로 이 운(韻)을 뜻한다.)
•테크닉: 동작을 해내는 수준
•공중제비: 다양한 텀블링과 공중 회전 기술
이 외에도 다음과 같은 평가 기준이 적용된다.
•음악성과 예술성
•인물 묘사의 설득력
•‘신법’의 정확성
•깔끔한 동작 실행, 균형, 자세와 동작에 대한 통제력, 자연스러운 동작 바꾸기
•속도, 표현 범위, 힘, 빠름과 느림의 균형, 강함과 부드러움의 조화
•유연성
중국 고전무용의 기준은 아주 엄격하다. 대회에서는 완벽한 테크닉을 보여줘야 한다. 하지만 중국 문화는 항상 외적 형식보다 내적 감정을 중시한다. ‘신운’은 그 기준이 까다롭진 않지만 핵심적인 요소이기에 반드시 완벽하게 연마해야 한다. 물론 감정, 취향, 솜씨와 같은 요소들은 각 개인마다 다르기 때문에 이를 계량화하기는 무척 힘들다. 하지만 무용수가 관객의 마음을 움직일 수 있다면 이 부문에서 확실히 성공한 것이다.
이것이 바로 힘든 점이다. 극적인 감정, 복잡한 인물의 성격, 심오한 문화적 가치를 바로 무용이라는 단어로 정확히 표현해 내면서 중국 고전무용에서 요구되는 미적 기술을 실행해 내야 한다. 그리고 세계 무대에서 조명을 받으며 3분 안에 해내야 한다.
누가 도전하겠는가?
쇼는 시작됐다
올 10월 국제 무용대회을 통해 중국 고전무용 분야에서 내로라하는 수십 명의 새로운 인재가 데뷔하게 된다.
이들은 세계인들에게 이 오래된 예술이 지닌 정교한 아름다움을 선보일 것이다.
새로운 사진과 소식을 곧 확인할 수 있을 것이다.
NTDTV 주최 제7회 국제 전통중국무용 경연대회는 10월 19~21일까지 뉴욕BMCC 트리베카공연예술센터에서 개최된다. 더 많은 공연정보는 아래 웹사이트에 게재되어 있다.//competitions.ntdtv.com/dance.
